Cloud spend back under control

Autoscaling and bin packing with KEDA and Karpenter, preemptible capacity for dev and staging (−10% compute), plus cost visibility and right-sizing.

Infrastructure costs down about 5% where it mattered, with reliability untouched.